莫扎特《费加罗的婚礼》（下）
黑尔导赏
《费加罗的婚礼》是一部诙谐的喜剧——由达·彭特（Lorenzo Da Ponte，歌剧编剧，宫廷诗人）改编自博马舍（Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais，1732-1799，法国喜剧作家，他的喜剧作品标志着古典主义戏剧向近代戏剧的转变，对以后欧洲现实主义戏剧的发展作出了贡献）的喜剧作品《费加罗的婚礼》，由莫扎特谱曲，于1786年在维也纳创作完成，同年5月1日进行首演。
序曲是由第一主题展开（急板，D大调，4/4 拍）；第一部分，弦乐和低音提琴连续七个小节不间断的演奏八分音符，第二部分由四小节的管乐器演奏展开，随后由整个管弦乐队做出欢快的呼应。这个主题是不断重复出现的。第二主题紧跟其后出现，这个主题将A大调作为主调展开，先是无比华丽的小提琴演奏，随后是大管与长笛演奏。序曲它不是一首自由的即兴作品，它拥有很长的结束部。
Lorenzo Da Ponte
莫扎特看出这部博马舍创作的剧本非常有改编成歌剧剧本的潜质。达·彭特在他有趣的回忆录中讲述了这个故事：“有一天和莫扎特谈话，他问我能不能把博马舍的《费加罗的婚礼》改编成歌剧。这个提议很称我心意，而且能够获得立竿见影的成功效果。皇帝一开始下令禁止这部剧本的改编因为剧中包含对贵族阶级的讽刺，为什么后来又提出支持新剧本创作了呢？维特兹拉（Vetzlar）男爵以他向来的慷慨态度提出为我的剧本支付了一个合理的价钱来支持我创作，并且向我保证如果这部剧本在维也纳被拒绝出版，他将会让它在伦敦或在法国出版。但我却没有接受这个提议，我开始暗地里进行工作。我等待着一个时机将作品呈出，或者如果我有勇气，我将直接呈现给我的皇帝。马丁非常信任我，他是如此的慷慨并且出于对莫扎特的尊重，给我足够的时间先让我先完成自己的作品，然后再开始构思他的作品。在我写剧本的时候，莫扎特也同时在创作他的音乐，这一切都是在六个星期内完成的。幸运降临在莫扎特身上，这时有一个适当的时机，允许我把我的剧本手稿直接交给皇帝。
“‘这是怎么回事？’约瑟夫皇帝对我说，‘你知道，莫扎特以他的器乐作品而著称，他从来没有为歌曲创作过，这个特例并不怎么好。’
“我胆怯地回答，“如果没有皇帝您的仁慈，我应该只能在维也纳写出一部戏剧。”
“‘的确如此：但我已经禁止德国的乐团演出这部《费加罗的婚礼》。”
“‘我知道；但是，在把它改编成歌剧的时候，我剪掉了整个场景，缩短了其他的时间，并且处处小心，删除任何可能冲击传统和高尚品位的内容；总而言之，我这部作品值得被陛下您保留。而至于音乐部分，在我看来，这显然是一部杰作。’
“‘好吧; 我相信你的品味和严谨的态度。 将作品拿给抄写员吧。’
“过了一会儿，我来到了莫扎特的住处。还来不及告诉他这个好消息，他就被命令带着作品进了皇宫了。他顺从于权贵，于是皇帝听到了几句令他高兴的话。约瑟夫二世对音乐有着非常优秀的鉴赏力，不仅仅局限于音乐，他对所有的艺术作品都是如此。这部作品在全世界范围内取得的巨大成功也足以证明了这一点。而令人难以置信的是，剧中的音乐并没有获得一致的称赞。维也纳的作曲家们都曾将音乐批评的体无完肤，尤其罗森博格（Rosenberg）和卡斯蒂（Casti ）他们（在说刻薄批评的话方面）从来没有失败过。
当达·彭特谈到皇帝拥有“非常正确的音乐品味”时，他是否表现的像一个谄媚者？
从一开始就有一个反对莫扎特创作歌剧的阴谋。凯利在他的回忆录中这样说道：“每一家歌剧院都参加了比赛。我是莫扎特的忠实追随者，自然而然地，为他献上我最诚挚的祝福……而这部歌剧中的所有表演者中，只有我还活着，（这段话写于1826年）这个国家现在的演出和之前的相比，就如光明与黑暗的比较一样。所有表演者都充分吸收了作曲家的想法，他们把作曲家的富有创造力的想法注入到到自己的头脑中。我永远也不会忘记莫扎特那充满生机的脸庞，仿佛被天才的光芒照亮。就像我永远无法形容太阳的光辉那样。”
延伸阅读
《费加罗的婚礼》完成于1786年，首演于当年的5月1日，我们可以明确的注意到这个时期正是法国大革命爆发前夕。从歌剧的取材来说，法国作家博马舍的戏剧剧本《费加罗的婚礼》本身就是一部受到启蒙运动思想影响的优秀文学作品，其对欧洲封建贵族的讽刺和挖苦较之《费加罗的婚礼》的前篇《塞维利亚理发师》更显得辛辣和露骨，也正因为如此，在当时虽然欧洲的其他国家都可以上演作为戏剧的《费加罗的婚礼》，在奥地利的首都维也纳，奥地利皇帝却命令禁止。后来由于民众的反对情绪日益激烈，出于缓和阶级矛盾的目的，皇帝才口头批准了《费加罗的婚礼》作为歌剧上演，于是根据洛伦佐·达·彭特改编的歌剧脚本，莫扎特与1786年完成了这部歌剧的创作。也就是说，由题材就决定了这部歌剧的启蒙性质。当然，达·彭特对原作进行了一些必要的改编，钝化了剧中机智的下层人民的锋芒，使得整个剧本的讽刺性减弱不少，以便那些惧怕这样一部反映下层人民运用智慧、愚弄和战胜堕落贵族的戏剧会在社会层面带来不可估量的负面后果的维也纳贵族阶层能够不再反对该剧目的上演。
下期预告
“他的歌剧不似格鲁克的重剧的要素，而使诗从属于音乐。他的歌剧，是德意志歌剧的大成。其代表作有三，即《费加罗的婚礼》，《唐璜》与《魔笛》。《魔笛》尤为第一大作。”——丰子恺《丰子恺谈音乐》
